一筆墨痕，藏東方文脈之深；寸幅尺素，蘊藝術靈魂之重。劉恒志先生以毫端為媒，融古今 哲思于丹青，在筆墨流轉(zhuǎn)間鋪展東方美學的恢弘氣象，于紙卷開合處叩響藝術靈魂的共鳴。

From Brush to Soul: The Aesthetic Exhibition of Liu Hengzhi's Calligraphy and Painting

A stroke of ink holds the profound heritage of Eastern culture; a scroll of paper carries the weight of artistic soul. With the brush as his medium, Liu Hengzhi integrates ancient and modern philosophy into his calligraphy and painting, unfolding the grand spirit of Eastern aesthetics through the flow of ink and resonating with the soul of art in the opening and closing of scrolls.

劉恒志，著名文學家，劇作家，詩人，書法家，理論家。教授，研究生導師。全國十大詞曲作家，2024首屆亞洲國際電影節(jié)亞洲杰出編劇獎。國家高級美術師，中國香港美術家協(xié)會名譽主席，清華大學美術學院特聘教授，中央美術學院特聘教授，中國書法家協(xié)會會員。

全國第九屆書法篆刻作品入展并獲獎。

全國第十屆書法篆刻作品入展并獲獎。

全國蘭亭序臨摹大賽一等獎。

軍藝文學美術系畢業(yè)留校任教，文學碩士，博士。協(xié)助陳漢元創(chuàng)作《話說長江》，后二人再度合作，在中央電視臺中國電視劇制作中心大型專題系列片《先鋒頌》中，陳漢元為總編導，劉恒志擔任總撰稿兼執(zhí)行總編導，在央視一套黃金時間播出后引起轟動和巨大反響，獲中宣部五個一工程獎、全國最佳紀錄片特等獎，中央電視臺優(yōu)秀節(jié)(劇)目獎等。《遠山》《共和國正在裁軍》《大裁軍》《欲望號兵車》《威武三國》《球王》獲國家圖書獎、中宣部五個一工程獎等，大型歌劇舞蹈史詩《炎黃和盟》名列戲劇中國年度最佳作品榜首，《飛奪瀘定橋》獲中國戲劇優(yōu)秀劇目獎。

參與策劃創(chuàng)作82集電視劇《貞觀長歌》及《花木蘭傳奇》《多情江山》《上官婉兒》《艦在亞丁灣》等獲中國電視金鷹獎、飛天獎等，京劇《文成公主》《圖蘭朵》《花木蘭》（國家京劇院鄧敏主演）獲國家文華獎、文華大獎、全國舞臺藝術精品工程經(jīng)典劇目獎等。

擔任總撰稿的大型系列專題—《延伸的長城》《時代頌歌》《足跡》《誓言》《火炬與群星》等在央視一套黃金時間播出引起反響，并獲中央電視臺最佳節(jié)(劇)目獎等。

因創(chuàng)作海軍新時代軍歌《走向深藍》而成為“走向深藍”一詞發(fā)明人，在《感動中國》人民喜愛的藝術家全國聽(觀)眾群眾性評選中，憑借《走向深藍》（霍勇演唱）、《海軍藍》《大海誓言》（呂繼宏演唱）、《領航新時代》（劉丹麗演唱）、《擼起袖子加油干》（何沐陽曲、周深等演唱）、《農(nóng)民父兄》（春雷演唱)、《我們是英雄護航兵》《奔向海洋-海軍士官學校校歌》《我們一同走過從前》（康澎曲 董文華演唱）、《戰(zhàn)士·界碑·祖國》（于乃久演唱）、《伴你人間天地情》（杜克曲 白雪演唱）、《軍旗情》（朱虹演唱）、《更多的時候》《足跡》（楚興元曲、楊洪基演唱）、《光照四季》（莎光曲 譚晶演唱）、《麗江酒歌》（許鏡清曲、閻維文演唱）、粵韻歌曲《領航新時代》（劉恒志作詞，陳仲琰、盧華作曲，葉幼琪演唱）、《啟航》（萬山紅演唱）、《永遠青春的中華魂》（戴玉強、黃華麗演唱）等，榮獲“中國十大詞曲作家”稱號。

大型主題文藝晚會《五彩天路》《邊關四季》《我們的隊伍像太陽》獲全軍文藝匯演一等獎、央視最佳節(jié)(劇)目獎等。中影股份影視人才培訓中心(金牌編劇訓練營)主講教授，中國東方演藝集團藝術顧問，上海電影集團影視公司高級顧問、藝術總監(jiān)，廣東粵劇推廣協(xié)會副主席，海南省書法家協(xié)會顧問，武漢大學藝術學院榮譽教授，北京語言大學特聘漢學教授，四川文化藝術學院榮譽院長。太湖世界文化論壇常務理事，中國紅色文化研究會常務理事。

中國音樂金鐘獎金獎，中國新詩大獎，全國書法大展一等獎，全國蘭亭序臨摹大賽一等獎(大學時代)獲得者，《美的真理》美學論文集獲藝術學院獎特等獎。戲曲電影京劇《文成公主》《圖蘭朵》。

2025 年分別發(fā)行:郵票上的中國傳統(tǒng)文化《國禮藝術名家——劉恒志》郵票、《國之瑰寶》郵票、《聯(lián)合國成立80周年》郵票、《巳巳如意》郵票。

袁隆平系列電影、電視劇本《禾下乘涼夢》、《生死攸關——“兩系法”風雨中的袁隆平》、《袁隆平》被作為高等藝術院校文學創(chuàng)作示范教材。

在這場“From Brush to Soul”的美學展中，《龍》只是劉恒志藝術世界的一扇窗。透過這扇窗，我們看見的不僅是一位藝術家的筆墨修行，更是中國傳統(tǒng)書畫藝術在新時代的傳承與突圍。一筆一劃間，是東方文脈的延續(xù)；一字一墨里，是藝術靈魂的回響。

In this "From Brush to Soul" aesthetic exhibition, Azure Dragon is merely a window into Liu Hengzhi's artistic world. Through this window, we witness not only an artist's spiritual cultivation through brush and ink, but also the inheritance and breakthrough of traditional Chinese calligraphy and painting art in the new era. Between each stroke lies the continuation of Eastern cultural context; within each character and ink mark resounds the echo of artistic soul.

劉恒志先生的中國傳統(tǒng)書畫藝術以“靈魂”為橋，對話世界的一次重要嘗試。在筆墨與靈魂的碰撞中，觀眾得以看見中國傳統(tǒng)藝術的當代生命力，也見證著東方美學在全球藝術舞臺上的全新表達。

Mr. Liu Hengzhi’s traditional Chinese calligraphy and painting art serves as a vital bridge to the world, with "soul" as its core. In the collision between brushwork and soul, audiences witness the contemporary vitality of traditional Chinese art, as well as the brand-new expression of Eastern aesthetics on the global art stage.

范迪安（1955年9月生）是中國當代著名畫家、美術評論家、美術教育家，現(xiàn)任中國美術家協(xié)會主席、中央美術學院院長，并兼任中央文史研究館館員、北京市文聯(lián)副主席等職。他長期致力于20世紀中國美術研究、當代藝術評論與展覽策劃，推動中國美術的國際交流與公共美育發(fā)展。?

蘇士澍（1949年3月—）是當代著名書法家、出版家，曾任中國書法家協(xié)會主席，現(xiàn)任中國書法家協(xié)會名譽主席、中央文史研究館館員等職。他出生于北京滿族書香家庭，自幼研習書法篆刻，師從劉博琴、啟功等名家，以雞毫書法獨步書壇。其書法兼擅篆、隸、行草，作品融合古法創(chuàng)新，尤以篆隸見長，線條蒼勁柔美，金石氣十足。?

孫曉云，女，漢族，中共黨員，1955年8月生于江蘇南京，原籍江蘇省沭陽縣[32]。中央文史研究館館員，中國書法家協(xié)會主席，江蘇省人民政府參事，江蘇省美術館名譽館長，中央廣播電視總臺書畫院特聘名譽副院長，南京大學中國書法研究院院長，中央美術學院特聘教授，一級美術師，享受國務院政府特殊津貼[26]。系中共十七至二十大代表，獲中國書法蘭亭獎藝術獎、全國先進工作者、全國杰出專業(yè)技術人才、全國德藝雙馨文藝工作者等稱號。